Chương 207: Gặp lại Tô Miên

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.473 chữ

30-06-2026

Trần Phàm mỉm cười, chủ động chào: "Chúc mừng năm mới."

Thẩm Thanh lạnh nhạt đáp lại một câu: "Chúc mừng năm mới", sau đó lại quay đầu nhìn lên bục giảng, cứ như thể người bên cạnh không hề tồn tại.

Trần Phàm cũng chẳng để bụng, hắn tựa lưng vào ghế, giả vờ chăm chú nghe Thẩm Na phổ biến những điều cần lưu ý trong học kỳ mới.

Tiếp theo là chuyện nhận giáo trình, lịch thi lại, an toàn ký túc xá, cảnh báo lừa đảo... Cô nói lặt vặt đủ thứ chuyện, mất gần nửa tiếng đồng hồ mới xong.

"Được rồi, nội dung chỉ có thế thôi." Thẩm Na gập kẹp tài liệu trong tay lại, "Giải tán."

Trong phòng học vang lên tiếng kéo ghế lách cách, âm thanh ồn ào lại một lần nữa lấp đầy không gian.

Trần Phàm cũng đứng dậy, đang định đi ra ngoài thì giọng Thẩm Na từ trên bục giảng vọng xuống: "Trần Phàm, em ở lại một lát."

Trần Phàm khựng bước, quay người nhìn lên.

Hắn "vâng" một tiếng, đứng yên tại chỗ, đợi sinh viên trong lớp về gần hết mới thong thả bước lên bục giảng.

"Chị Na." Trần Phàm cười chào.

"Chị còn tưởng hôm nay em không đến cơ đấy?" Giọng Thẩm Na mang theo vài phần trêu chọc.

"Sao có thể chứ." Trần Phàm cười cười, "Buổi sinh hoạt lớp do chị Na chủ trì, em nào dám vắng mặt?"

Trong mắt Thẩm Na thoáng qua ý cười, nhưng rất nhanh đã thu lại, cô phẩy tay: "Được rồi, bớt dẻo miệng đi."

Cô nghiêm mặt lại, giọng điệu nghiêm túc hơn hẳn: "Giữ em lại không có việc gì khác, chỉ là muốn nhắc nhở em, tuy học kỳ trước thi môn nào cũng đứng nhất, nhưng học kỳ này đừng có cúp học toàn tập đấy. Ít nhất cũng phải như học kỳ trước, thỉnh thoảng vác mặt đến lớp vài buổi. Nếu một buổi cũng không đi thì ảnh hưởng không tốt đâu."

Trần Phàm gật đầu, thái độ rất đứng đắn: "Chị Na cứ yên tâm, em sẽ đi học mà."

"Thế thì tốt," Thẩm Na gật đầu, "Chị chỉ nhắc nhở vậy thôi, em về đi."

"Chào chị Na ạ."

Trần Phàm nói xong liền quay người bước ra khỏi lớp.

……

Nhoáng cái năm ngày đã trôi qua.

Trưa hôm đó, Trần Phàm ăn cơm xong liền nằm nghỉ trên sofa trong văn phòng. Mí mắt vừa khép lại, cơn buồn ngủ còn chưa kịp kéo đến thì điện thoại đã đổ chuông.

Tiếng chuông vang lên giữa văn phòng yên tĩnh nghe vô cùng chói tai, đánh thức Trần Phàm vừa mới thiu thiu ngủ.

Hắn nhíu mày, vươn tay quờ lấy điện thoại, nheo mắt nhìn màn hình, là chị họ Trần Đồng gọi tới.

"Alo, chị à." Trần Phàm bắt máy.

"Tiểu Phàm, không phải lần trước em nhờ chị hỏi chuyện Tô Miên sao," giọng Trần Đồng từ đầu dây bên kia truyền tới, "Chị nói với con bé rồi."

Cơn buồn ngủ của Trần Phàm lập tức bay biến quá nửa. Hắn chống tay ngồi dậy, tựa lưng vào sofa, đổi điện thoại sang tai bên kia: "Cô ấy bảo sao?"

"Nó đã cất công gọi điện hỏi người nhà rồi, bảo là không vấn đề gì, chỉ xem khi nào em qua được thôi."

Trần Phàm ngẫm nghĩ một lát, ngày mai là thứ Bảy, bên công ty không có việc gì gấp, thị trường chứng khoán cũng nghỉ giao dịch, vừa hay đang rảnh rỗi.

"Ngày mai thứ Bảy, đi luôn được không chị?"

"Em đợi chút nhé, Tô Miên đang ở ngay cạnh chị đây, để chị hỏi trực tiếp nó luôn."

Đầu dây bên kia vang lên tiếng sột soạt, tiếp đó giọng Trần Đồng nghe xa hơn một chút, giống như đang quay sang nói chuyện với người bên cạnh: "Tô Miên, em trai tớ hỏi ngày mai cậu có đi được không? Ngay thứ Bảy ngày mai ấy."Trần Phàm nghe thấy một giọng nói dịu dàng truyền đến từ đầu dây bên kia, tuy hơi xa một chút nhưng từng chữ đều nghe rất rõ ràng.

"Được chứ, mẹ tớ thường ở xưởng mà."

Giọng của Trần Đồng lại gần hơn, sát vào ống nghe: "Nghe thấy rồi chứ, cậu ấy bảo được đấy. Ngày mai em cứ đợi ở cổng trường là xong, Tô Miên sẽ đi cùng chị em mình, cậu ấy cũng đang ở trường."

"Vâng, vậy sáng sớm mai em qua trường hai chị."

"Ừ, mai gặp nhé."

Cúp điện thoại, Trần Phàm đặt máy xuống bàn trà, ngả người ra lưng sofa.

Hắn nhắm hờ mắt, trong đầu bắt đầu tính toán chuyện ngày mai đến xưởng may.

Lần đầu gặp mặt, đối phương lại là bậc trưởng bối, không thể đi tay không được, kiểu gì cũng phải mang theo chút quà cáp.

Thuốc lá? Rượu? Hay là trà? Chẳng biết bố mẹ Tô Miên thích món gì. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn quyết định cứ thực tế một chút: mua chai rượu ngon, ít trà thượng hạng, thêm hộp đồ bổ là xong.

……

Sáng sớm hôm sau, Trần Phàm lái xe chạy thẳng đến Trường Cao đẳng Văn Lý Trường An.

Hơn hai mươi phút sau, xe dừng trước cổng trường.

Trần Phàm tắt máy, rút điện thoại nhắn tin cho Trần Đồng: "Em đến cổng trường rồi."

Nhắn xong, hắn ngồi trong xe tiếp tục đợi.

Khoảng mười phút sau, hai bóng dáng quen thuộc từ cổng trường bước ra.

Một người là bà chị họ Trần Đồng, người còn lại chính là Tô Miên.

Trần Đồng chẳng khác gì đợt Tết, vẫn cái dáng vẻ vô tư lự ấy. Cô mặc chiếc áo khoác thể thao màu đỏ, buộc tóc đuôi ngựa cao, bước đi thoăn thoắt xông xáo.

Còn Tô Miên đi bên cạnh thì trông trầm tĩnh hơn nhiều.

Hôm nay cô mặc một chiếc áo hoodie màu hồng, phom áo hơi rộng nhưng vẫn không giấu nổi những đường cong quyến rũ.

Bên dưới là chiếc quần jeans xanh phối cùng đôi giày thể thao màu trắng.

Cách ăn mặc rất đơn giản, không có phụ kiện rườm rà, cũng chẳng cố tình phối đồ cầu kỳ, nhưng nhìn tổng thể lại mang đến cảm giác vô cùng dễ chịu.

Thấy hai người bước ra, Trần Phàm liền mở cửa xuống xe, đi về phía họ.

Nhìn thấy Trần Phàm, Trần Đồng vội vàng vẫy tay, gọi với giọng vừa đủ để hắn nghe thấy: "Bên này!"

Tô Miên đứng bên cạnh tuy không vẫy tay gọi, nhưng trên môi lại nở một nụ cười mỉm dịu dàng, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết, lặng lẽ nhìn Trần Phàm bước tới.

"Chị, chị Tô Miên." Trần Phàm bước đến gần, tiện miệng chào một tiếng.

Tô Miên mỉm cười, khẽ "ừ" một tiếng.

Ánh mắt cô dừng lại trên gương mặt Trần Phàm một thoáng rồi khẽ dời đi.

"Đến sớm thế." Trần Đồng nói.

"Sớm gì nữa, mười giờ rồi chị." Trần Phàm vừa nói vừa liếc nhìn đồng hồ, "Lên xe thôi."

"Đi nào."

Đến bên xe, Trần Đồng mở cửa ghế sau, đặt mông ngồi tọt vào trong. Cô ngả lưng vào ghế, vươn vai một cái rồi nằm ườn ra.

Tô Miên đi vòng qua phía bên kia, tay vừa chạm vào tay nắm cửa sau thì Trần Đồng đã lên tiếng: "Ê, Miên Miên, cậu lên ghế phụ ngồi đi, tớ muốn nằm ngủ một lát ở băng sau."

Tô Miên ngẩn ra, tay vẫn đặt trên tay nắm cửa: "Không phải cậu vừa mới ngủ dậy à?"

"Ôi dào, tối qua thức khuya quá, giờ vẫn buồn ngủ." Trần Đồng vừa nói vừa cởi áo khoác ngoài, vo tròn lại nhét sau gáy làm gối, rồi nghiêng người nằm dài trên ghế, không nhúc nhích nữa.Tô Miên hơi do dự, ánh mắt lướt qua lướt lại giữa hàng ghế trước và ghế sau, cuối cùng vẫn buông tay nắm cửa, đi vòng sang ghế phụ, mở cửa ngồi vào.

Có điều trong đầu cô lại hơi thắc mắc, rõ ràng tối qua Trần Đồng ngủ rất sớm mà, mới hơn mười giờ đã leo lên giường, lướt điện thoại chưa được mấy phút đã ngủ say rồi.

Sao hôm nay vừa lên xe đã kêu "tối qua thức khuya quá" nhỉ? Chẳng lẽ mình nhớ nhầm?

Nhưng cô cũng chẳng băn khoăn thêm nữa, bắt đầu kéo dây an toàn.

Động tác thắt dây của cô rất chậm rãi, ngón tay cầm lấy chốt khóa, cài "cạch" một tiếng, sau đó thu tay về đặt lên đầu gối, ngoan ngoãn ngồi ngay ngắn.

Trần Phàm thắt dây an toàn xong liền quay sang nhìn Tô Miên ở ghế phụ, ánh mắt dừng lại trên gương mặt cô một giây: "Chị Tô Miên, chị đọc địa chỉ giúp em nhé."

Tô Miên lên tiếng đọc một địa chỉ, giọng cô nhè nhẹ nhưng rất rõ ràng, phát âm từng chữ đều rất chuẩn.

Trần Phàm xem định vị, hóa ra cũng không xa lắm, vẫn nằm trong thành phố Trường An, chỉ có điều là ở quận ngoại thành xa xôi nhất.

Lái xe từ trường qua đó mất khoảng hơn bốn mươi phút, không tính là xa.

Hắn nhập địa chỉ vào hệ thống định vị trên xe, sau khi xác nhận lộ trình liền nhấn ga, hướng thẳng về phía điểm đến.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!